1. Verb Type Overview

ဖင်လန်ဘာသာစကားမှာ Verb (ကြိယာ) တွေကို ခြောက်မျိုး (6 types) ခွဲဝေပေးထားတယ်။ Verb type ကိုသိထားခြင်းက Conjugation (ကြိယာပြောင်းခြင်း) မှာ အလွန်အရေးကြီးပါတယ်။ အောက်မှာ တစ်ခုချင်းစီကို ဗမာလိုဖြင့်တိုတိုပြောပြပေးမယ်။

Type
Ending
Example
Burmese Meaning
Type 1
-aa/-ää
puhua
ပြောသည်
Type 2
-da/-dä
syödä
စားသည်
Type 3
-lla/-llä, -sta/-stä
tulla
လာသည်
Type 4
-ta/-tä
haluta
ပြောသည်
Type 5
-ita/-itä
tarvita
လိုအပ်သည်
Type 6
-eta/-etä
paeta
ထွက်ပြေးသည်

2. Detailed Conjugation Patterns

Type 1 (-aa/-ää)

Finnish Verb Type 1 ဆိုတာ
  • အရင်ဆုံး -aa သို့မဟုတ် -ää နဲ့ဆုံးတဲ့ကြိယာတွေဖြစ်တယ်။
  • ကြိယာပြောင်းချင်ရင် နောက်ဆုံးက “-a” ကိုဖျက်ပြီး pronoun (I, you, he…) နဲ့အညီ suffix ပေါင်းပေးရတယ်။

  • Type 1 verbs are the most common Finnish verbs, ending with -aa or -ää.
  • Remove -a/-ä + add personal endings
Person
Conjugation
puhua (to speak)
Burmese
Minä
-n
puhun
ငါပြောတယ်
Sinä
-t
puhut
မင်းပြောတယ်
Hän
-V (vowel)
puhuu
သူပြောတယ်
Rule: For verbs ending in two vowels (-aa, -ää), remove one vowel before adding endings.
puhua → puhu- (stem) → minä puhun
KPT: For verbs ending in two vowels (-aa, -ää), remove one vowel before adding endings.

Type 2 (-da/-dä)

Finnish Verb Type 2 ဆိုတာ
  • Infinitiive အဆုံးသတ် → -da သို့မဟုတ် -dä(ဥပမာ - syödä, juoda, tehdä)
  • Stem ပြုလုပ်နည်း → -da/-dä ဖြုတ်ပစ်ရမည် (ဥပမာ - syö- , juo- , teh-)
  • ထူးခြားချက် → 3rd person (hän) တွင် stem vowel ရှည်သွားမည်

  • Infinitive Ending: Always ends with -da or -dä (e.g., syödä, juoda, tehdä).
  • Stem Formation: Remove -da/-dä → often results in a stem ending in a vowel (syö-, juo-, teh-).
  • Special Feature: The 3rd person singular (hän) lengthens the final vowel of the stem.
Person
Conjugation
syödä (to eat)
Burmese
Minä
-n
syön
ငါစားတယ်
Sinä
-t
syöt
မင်းစားတယ်
Hän
-öö/-aa
syöö
သူစားတယ်
Special Case: The 3rd person singular changes the stem vowel:
syödä → hän syö (not syödä)
✅ Verb Type 2 typically does NOT involve KPT gradation.
💡 Irregular Note: 'h' ကိုတွေ့ပါက 'h' ကိုဖယ်ပြီး 'e' သို့ပြောင်းပါ။ eg. tehdä, nähdä

Type 3 (-lla, -llä, -sta, -stä, -nna, -nnä, -ra, -rä)

  • Finnish verb type 3 ကတော့ -lla, -llä, -sta, -stä, -nna, -nnä, -ra, -rä စတဲ့အကြောင်းအရာနဲ့ဆုံးသွားတတ်တယ်။
  • Verb stem သည် နောက်ဆုံးဗျည်းနှစ်လုံးဖြစ်သော -la, -lä, -ta, -tä စသည်တို့ကို ဖယ်ရှားပြီး ကိုယ်ပိုင်အဆုံးသတ်များရှေ့တွင် -e ထည့်ခြင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသည်။
  • ပြီးတော့ personal ending တွေထည့်တာနဲ့ ပြောင်းလဲပါတယ်။

  • Infinitive ends with: -lla, -llä, -sta, -stä, -nna, -nnä, -ra, -rä
  • Stem is formed by removing last two consonants -la, -lä, -ta,-tä etc. and adding -e before the personal endings.
Verb
Stem
Personal endings
Burmese
tulla
tule-
minä tulen
ငါ လာတယ်။
mennä
mene-
minä menen
ငါ သွားတယ်။
olla
ole-
minä olen
ငါ ဖြစ်တယ်။
pestä
pese-
minä pesen
ငါ ဆေးတယ်။
Pattern : Infinitive: tulla → tul + e + n → minä tulen
✅ Verb Type 3 မှာ အများအားဖြင့် KPT consonant gradation သုံးပါတယ်။
KPT (က-ပ-တ အသံပြောင်းခြင်း) များသောအားဖြင့် strong grade ကနေ weak grade ကိုပြောင်းပါတယ်။

Type 4 (-la, -lä, -sta, -stä)

Finnish verb type 4 ကတော့
  • အင်ဖီနီတစ် (dictionary form) က -ata, -ota, -uta, -itä စတဲ့ပုံစံနဲ့ဆုံးတယ်။
  • Verb stem ပြုလုပ်တဲ့အခါမှာ -ta (သို့) -tä ကိုဖယ်ပြီး -a (သို့မဟုတ် -ä) ထည့်ပြီး မိမိနှင့်သက်ဆိုင်သော personal ending တွေထည့်ရေးပါတယ်။

  • Infinitive ends with: -ata, -ätä, -ota, -ota, -uta etc.
  • Stem is formed by removing -ta or -tä and adding -a/-ä (depending on vowel harmony), then personal endings.
Verb
Stem
Personal endings
Burmese
pelata
pelaa-
minä pelaan
ငါ ကစားတယ်။
tavata
tapaa-
minä tapaan
ငါ တွေ့ဆုံတယ်။
siivota
siivoa-
minä siivoan
ငါ သန့်စင်တယ်။
Pattern : Infinitive: haluta → pela + a + n → minä pelaan
✅ Verb Type 4 တွင် KPT gradation ရှိနိုင်ပါတယ်။
KPT (က-ပ-တ အသံပြောင်းခြင်း) များသောအားဖြင့် weak grade ကနေ strong grade ကိုပြောင်းပါတယ်။

Type 5 (-ita, -itä)

Finnish verb type 5 ကတော့
  • အင်ဖီနီတစ် (dictionary form) က -ita, -itäစတဲ့ပုံစံနဲ့ဆုံးတယ်။
  • Verb stem ပြုလုပ်တဲ့အခါမှာ -ta (သို့) -tä ကိုဖယ်ပြီး i-tse ထည့်ပြီး မိမိနှင့်သက်ဆိုင်သော personal ending တွေထည့်ရေးပါတယ်။

  • Infinitive ends with: -ita, -itä.
  • Stem is formed by removing -ta or -tä and adding -tse, then personal endings.
Verb
Stem
Personal endings
Burmese
valita
valitse-
minä valitsen
ငါ ရွေးတယ်။
tarvita
tarvitse-
minä tarvitsen
ငါ လိုအပ်တယ်။
Pattern : Infinitive → remove -ta → add i-tse → + personal ending
✅ KPT : Not applicable to this verb type.


Type 6 (-eta, -etä)

Finnish verb type 6 ကတော့
  • -eta / -etä နဲ့ဆုံးပြီး အခြေအနေပြောင်းလဲမှု ကိုဖော်ပြတဲ့ verb များဖြစ်တယ်။
  • Verb stem ပြုလုပ်တဲ့အခါမှာ -ta (သို့) -tä ကိုဖယ်ပြီး -ne ထည့်ပြီး မိမိနှင့်သက်ဆိုင်သော personal ending တွေထည့်ရေးပါတယ်။

  • Infinitive ends with: >-eta / -etä
  • Stem is formed by removing -ta or -tä and adding -ne, then personal endings.
Verb
Stem
Personal endings
Burmese
valita
valitse-
minä valitsen
ငါ ရွေးတယ်။
tarvita
tarvitse-
minä tarvitsen
ငါ လိုအပ်တယ်။
Pattern : Infinitive → remove -ta → add -ne + personal ending
✅ Yes, KPT can apply in Verb Type 6 — if the root stem contains K, P, or T.
KPT gradation မှာလည်း အချို့ verb များမှာ ဖြစ်တတ်တယ် (ဥပမာ – haljeta → halkean)


Reviews

Provide Your Rating
Quality
Outstanding
Puncuality
Outstanding
Quality
Outstanding
Your Feedback
Submit
Emilly Blunt

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.

Elsie Cunningham

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.

Maria Luna

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore.