အက္ခရာများ (Aakkoset)

Finnish အက္ခရာများ ဆိုသည်မှာ မြန်မာ အက္ခရာ (က,ခ,...)များ ကဲ့သို့သော အခြေခံအကျဆုံးစကားလုံးများဖြစ်ကြသည်။ အက္ခရာ အသံထွက်များသည် အရေးကြီးပါသည်။ သေသေချာချာ တစ်လုံးစီ လေ့ကျင့်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဒါမှသာ ဖင်း ဘာသာစကားကို အသံထွက် မှန်မှန်ဖြင့် လေ့ကျင့်သင်ကြားနိုင်မှာ ဖြစ်ပါသည်။
ဖင်လန်အက္ခရာ ၂၉ လုံး (A to Ö) ကို အသံနဲ့အတူ လေ့လာနိုင်ပါသည်။

A a

အာ

arr

B b

ဘယ်

bae

C c

ဆယ်

cae

D d

ဒယ်

dae

E e

အယ်

ae

F f

အက်(ဖ်)

äf

G g

ဂယ်

gae

H h

ဟို

hoo

I i

အီ

ii

J j

ရီ

jii

K k

ကို

koo

L l

အာလ်

äl

M m

အမ်

äm

N n

အန်

än

O o

အို

oo

P p

ပယ်

pae

Q q

ကူ

kuu

R r

အာ(ဒ်)

är

S s

အက်(စ်)

äs

T t

တယ်

tae

U u

ဦး

u

V v

ဗယ်

vae

W w

ကော့ခ်ဆိုအိဗယ်
kaksois-vae

X x

အက်(ခ်)(စ်)

äks

Y y

အူး

yy

Z z

ဇယ်တာ

zaeta

Å å

ရူဝိုဒ်စလိုင်နမ် အို
ruotsalainen oo

Ä ä

အဲ(ယ်)

ää

Ö ö

ဩ(ဝ်)

öö
ဖင်လန်အက္ခရာ များသည် စုစုပေါင်း ၂၉ လုံးရှိသည့်အနက် အသုံးများသော ၂၁ လုံးကိုသာ အဓိကလေ့လာရမည်ဖြစ်ပါသည်


Finnish Vowels (ဖင်လန်သရများ)

  • ဖင်လန်တွင် သရသံ ရှစ်လုံးရှိသည်- a, e, i, o, u, y, ä, နှင့် ö။ ဤသရများကို ရေးထားသည့်အတိုင်း အသံထွက်ပြီး ၎င်းတို့၏စကားလုံး (အတို သို့မဟုတ် အရှည်) သည် စကားလုံးများ၏အဓိပ္ပာယ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
  • Finnish has eight vowel sounds: a, e, i, o, u, y, ä, and ö. These vowels are pronounced as written, and their word (short or long) can change the meaning of words.
ဖင်လန်
Burmese Equivalent
Pronunciation Guide (Burmese)
ဥပမာ (Finnish)
A, a
အ (like "အား")
"အ" (short) / "အာ" (long)
kala (ကလ / fish)
E, e
အေ (like "ဧ")
"အေ" (short) / "အီး" (long)
meri (မေရီ / sea)
I, i
ဣ (like "အီ")
"အီ" (short) / "အီး" (long)
viisi (ဗီးစီ / five)
O, o
ဩ (like "အို")
"အို" (short) / "အိုး" (long)
koti (ကိုတီ / home)
U, u
ဦ (like "အူ")
"အူ" (short) / "အူး" (long)
kukka (ကုက္ခ / flower)
Y, y
(No equivalent)
Round lips like "အီ" + "ဦ"
yö (ယိုး / night)
Ä, ä
အဲ (like "အာ" but wider)
"အဲ" (short) / "အဲး" (long)
pää (ပဲး / head)
Ö, ö
(No equivalent)
Like "အို" but lips rounded
työ (တျိုး / work)
မြန်မာသံစဉ်နှင့်မတူ၊ အလေ့အကျင့်ပိုမိုလိုအပ်သည်။

Short Vowels (သရတိုများ) ဥပမာ -

  • အသံထွက်မြန်သည် (မြန်မာလို စာလုံးတစ်လုံးတည်းကဲ့သို့)
ဖင်လန်
IPA အသံ
Burmese Equivalent
အဓိပ္ပာယ်
tuli
/ˈtu.li/
"တူလီ" (like "တု + လီ")
fire / မီး
kuka
/ˈku.ka/
"ကုက" (like "ကု + က")
who / ဘယ်သူလဲ
mato
/ˈma.to/
"မာတို" (like "မာ + တို")
worm / သန်ကောင်

Long Vowels (သရရှည်များ) ဥပမာ -

  • သရအတိုများထက် ၂ ဆပိုရှည်သည် (အက္ခရာနှစ်ထပ်အဖြစ် ရေးသားထားသည်- aa, ee, ii...)။
ဖင်လန်
IPA အသံ
Burmese Equivalent
အဓိပ္ပာယ်
tuuli
/ˈtuː.li/
"တူးလီ" (hold "တူး" longer)
wind / လေ
kuuka
/ˈkuː.ka/
"ကုးက" (hold "ကုး" longer)
moon / လ
maato
/ˈmaː.to/
"မားတို" (hold "မား" longer)
soil / မြေဆီလွှာ


Finnish Consonants (ဖင်လန်အသံထွက်)

  • Finnish ဘာသာမှာ အဓိက Consonants (အသံထွက်) 16 မျိုး ရှိပါတယ်။
  • အချို့က ဆွဲကြည့်ရင် English နဲ့တူတယ်။ အချို့ကတော့ ထူးခြားတဲ့အသံထွက်ရှိပါတယ်။
ဖင်လန်
IPA အသံ
မြန်မာအသံ
ဥပမာ (Finnish)
မြန်မာလို
အဓိပ္ပာယ်
1
B, b
/b/
ဘ (ပျော့သံ)
bussi
ဗူစီ
ဘတ်(စ)ကား
2
D, d
/d/
ဒ
digitalinen
ဒီဂျီတာလီနန်
ဒီဂျစ်တယ်
3
F, f
/f/
ဖ
fysiikka
ဖူဆီက္က
ရူပဗေဒ
4
G, g
/ɡ/
ဂ
galleria
ဂလ်လေရီအာ
ပြခန်း
5
H, h
/h/
ဟ
hammas
ဟမ်မာစ်
သွား
6
J, j
/j/
ယ
joulu
ယိုလု
ခရစ္စမတ်
7
K, k
/k/
က (မာသံ)
kamera
ကမီရာ
ကင်မရာ
8
L, l
/l/
လ
lentokone
လန်တိုကိုနေ
လေယာဉ်
9
M, m
/m/
မ
museo
မူဆေးယို
ပြတိုက်
10
N, n
/n/
န
nettipankki
နက်တီပန်ကီ
အွန်လိုင်းဘဏ်
11
P, p
/p/
ပ (မာသံ)
posti
ပိုစတီ
စာတိုက်
12
R, r
/r/
ရ (လှိမ့်သံ)
ravintola
ရာဗင်တိုလာ
စားသောက်ဆိုင်
13
S, s
/s/
စ
supermarket
ဆူပါမားကက်
စူပါမားကတ်
14
T, t
/t/
တ (မာသံ)
tietokone
တီယေတိုကိုနေ
ကွန်ပျူတာ
15
V, v
/ʋ/
ဝ (ပျော့သံ)
vaate
ဗာတေ
အဝတ်အစား
16
Z, z
/ts/
ဇ
zoo
ဇို
တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်
အကြောင်းအရာက အတို/အရှည် အသံကွဲခြားမှုဟာ အသံပြောင်းလဲမှုဖြစ်ပြီး၊ ဒီအသံပြောင်းမှုကြောင့် အဓိပ္ပါယ်က ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။ ဒါကို ကွန်ဆာနန့် (Consonants) မှာလည်း တွေ့ရပါတယ်။

Short vs Long Consonant Pairs : ဥပမာ -

ဗျည်း
Short ဥပမာ
Long ဥပမာ
အဓိပ္ပာယ်
k / kk
kuka ("who")
kukka ("flower")
ကုက / ကုက္ခ
p / pp
tapa ("habit")
tappaa ("to kill")
တပ / တပ်ပါ
t / tt
mato ("worm")
matta ("rug")
မာတို / မတ်တ